Two mihkināhkwak (turtles) were floating through the universe with no real purpose in their lives. They would often race to see who could get to a planet or other celestial body. sīpihkosiw (she who is blue) would always challenge askihtakosiw (she who is green), to anything they would see ahead of them. It was mainly planets they raced to because they were safer, they usually stayed away from the hot balls of iskotiw (fire). sīpihkosiw was the outgoing, rebellious type of mihkināhk and askihtakosiw was a maternal , caring mihkināhk.
One time (there were no days), sīpihkosiw saw a beautiful bright star that shone much light and warmth to all in its path. sīpihkosiw decided it looked safe because of the light and warmth and could not be harmful. askihtakosiw was not so sure but she did not want to disappoint her only friend.
The race was on, sīpihkosiw grabbed an opportunistic head start as askihtakosiw noticed an almost dead planet as it rested by the wayside. sīpihkosiw called out, “niwī otahikan, osām īpapīcīn, ikwa nītha ītatāstapiyān.” – (I will win because you are too slow, and I am fast).
sīpihkosiw would not even look back and kept going toward the star. She did not even think about how dangerous it might be because she wanted to win, yet again against askihtakosiw. askihtakosiw looked ahead and noticed the star was looking brighter and not with warmth, but with more heat. sīpihkosiw thought it was just a ploy when askihtakosiw called out to her. “aswīthihta, kisisow acahkos.” – (Be careful, the star is very hot).
It was too late; the star grabbed the left fin of sīpihkosiw and did not let go. askihtakosiw stopped because she knew it was too late. She knew it was all over for her dear friend that she loved so much. Her maternal instincts wounded her heart, as her friend became absorbed into the raging hot star. sīpihkosiw added to the heat of the star and it became the sun. The star just needed the fuel to become a sun and provide light and warmth to the dying planet that was on its last span of existence.
askihtakosiw floated idle by as her friend was no more. pīsim (the sun) called out to askihtakosiw: “kinanāskomitināwāw, īmīthīk kīkwāy kita mīkiyān, pimācīhowin.” – (I thank you both, you both gave me something that I can give, life).
pīsim was happy but not sad for sīpihkosiw because she was now a part of something big, renewed life for the dying people. askihtakosiw was sad to have lost her friend. What would she do now? pīsim told her that she can do a very great thing, and that is to give something for the benefit of the dying planet and its people, her body.
pīsim said to askihtakosiw, “kinawāpahta anima kawāwīyiyāk, ikota kowisimo, ikwa kita waniskāwak nīhithowak kita wīkicik, kiyaw.” – (Look at the circular thing, there go to sleep, there the Cree’s will wake up and live on, your body).
Ever since that time, when time began, turtle island became the home of the people, the beginning of time immemorial.
mihkināhk – turtle
mihkināhkwak – turtles
sīpihkosiw – blue (animate colour)
askihtakosiw – green (animate colour)
iskotiw – fire
acahkos – star
pīsim – sun